Предложения по русской документации

[viv]

Могу перевести нужные разделы.

Какие остались не заняты?

Где можно архивом взять документацию и в каком виде выслать перевод? Просто страницей нужного раздела?

[Антон Исайкин]

Какие остались не заняты?

Часть разделов роздана в перевод, но надежда на то что он состоится очень невелика. Пока можете взять эти два:
http://codeigniter.com/user_guide/libraries/config.html
http://codeigniter.com/user_guide/libra ... ption.html
Если справитесь, то дам еще.

Где можно архивом взять документацию и в каком виде выслать перевод? Просто страницей нужного раздела?

Архивом английскую документацию можно загрузить вместе с фреймворком, ссылка: http://codeigniter.com/download.php. Алгоритм такой: открываете html файл и в разметке (никакого ворда) переводите весь контент (т.е. оглавление и т.п. переводить не нужно), сохраняя полностью все форматирование. Выделенный термин должен таковым и остаться. Затем присылаете на isaykin@gmail.com с пометкой в теме "CodeIgniter". Так же не забудьте указать, как вас описать на странице http://code-igniter.ru/about

Спасибо.

[KEPZ]

запишите, пожалуйста, и меня в about. класс email (Лузинов Иван, http://kirishi.pro)

[Антон Исайкин]

Готово.

[lester]

Перевод документации что-то идет слишком медленно, вот решил помочь и
сделал перевод библиотек HTML Table и Template Parser.

Еще в библиотеке Database сейчас отсутствуют переводы некоторых подразделов,
это их просто недовыложили или они еще не переведены?

Какие библиотеке сейчас переводятся, а с какими нужна помощь?

[Антон Исайкин]

Спасибо большое. Укажите что написать в эбауте.
В "работе" статей много. Люди берут на перевод и пропадают.
Можете взять
# Image Manipulation
# Input and Security

Базы данных обещался перевести Андрей Олищук, но на текущий момент, похоже, подзабил на это. Так что можно считать, что перевода нет.

[lester]

Спасибо большое. Укажите что написать в эбауте.

Филимонов Денис, http://www.fdesign.ru

В "работе" статей много. Люди берут на перевод и пропадают.
Можете взять
# Image Manipulation
# Input and Security

Перевел Input and Security (см. вложение).

Базы данных обещался перевести Андрей Олищук, но на текущий момент, похоже, подзабил на это. Так что можно считать, что перевода нет.

Ну коли так, то займусь переводом остальных подразделов Database.

[Антон Исайкин]

Опубликовал все, что скопилось на текущий момент.

[lester]

Перевод Active Record

[Dim]

Возьму Trackback, OK?

[Антон Исайкин]

Возьму Trackback, OK?

Да, берите. Вроде нет ни у кого.

[lester]

Перевод класса URI

[lester]

Перевод подраздела о транзакциях в библиотеки database.
Не уверен в правильности перевода абзаца посвященного Strict Mode, так как не совсем понял, что это вообще за режим,
а копаться в исходниках пока не хочется.
В общем, если перевел неправильно - подправьте или разъясните, в чем суть Strict Mode.

[johnluxor]

Могу взять что-нибудь в перевод

[Антон Исайкин]

Могу взять что-нибудь в перевод

Круто! Возьмите Validation, цены вам не будет
Если покажется большим, то XML-RPC. Ну а если и это велико, то хотя бы Zip.

[Антон Исайкин]

Нет, стоп. Буквально только что отписался человек, который брался за Валидацию. Надо же.
Тогда остальное.

[johnluxor]

ок, беру zip для начала

[Ney]

При выходе новых версий CodeIgniter сильно ли изменяется оригинальная документация?
Кто-нибудь следит за изменениями?

[Антон Исайкин]

CodeIgniter хорош тем, что при выходе новых версий 100% совместимость со старыми. Поэтому если что-то просмотреть, то не страшно -- это все равно будет актуально для всех версий.
За документацией кто-то следит -- я. Но если этим займется кто-то еще, то будет круто.

[Sam Dark]

Я тоже слежу. Корректировать надо будет, но изменения все видны. Как только допереведём 1.6.1 можно будет довольно быстро скорректировать.