Предложения по русской документации

[AndrewWB]

Может и стоит… Антон сейчас сильно занят, а доступ только у него.

ясно...

Андрей, а разве тут не собрано все?
http://code-igniter.ru/

а ты посмотри и поймешь почему я задал вопрос...

[Sam Dark]

Скоро у нас будет Wiki

[Антон Исайкин]

Sam Dark, что ты лезешь вперед паровоза?
Пока еще не готово, сам знаешь.

[KEPZ]

в последних мануалах столько нового
wiki - здесь действительно необходимая вещь!

[Антон Исайкин]

wiki - здесь действительно необходимая вещь!

Взял DokuWiki. Отличная, быстрая. Есть плагины для интеграции с phpbb (уродство с отдельной регистрацией в вики мы уже проходили), но они не прикручиваются по человечески. Несколько часов убил, почти написал свою интеграцию, но отвлекся и сейчас уже не могу вернуться к теме, времени жуть как мало.
Если кому не лень, посмотрите, пожалуйста, что к чему. Может предложите другую вики. Прикручу с радостью, если не надо будет несколько часов кодить.

[SAS]

А что думаете по поводу MediaWiki?
Её интеграция с phpBB крайне проста: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension ... ntegration

[lesch]

Всем привет. Последний раз заходил суда когда здесь было всего 4 ссылки и было это давно и неправда. Сейчас вот снова заглянул и остался доволен более-менее. Поскольку все же не все статьи в доках еще переведены, могу предложить свою помощь и взять например страничку Validation на перевод. Ну или какую другую, если эта сейчас переводится. С CI работаю не первый день, в php разбираюсь, английский не гениальный, но на мои переводы новостей пока никто не жаловался. Так что если нужно, пишите =)

[lesch]

В данный момент перевожу Validating. Если никто не против - из версии 1.6.3

[aka_SKIff]

Взял на перевод Image Manipulation. Если кто уже переводит — отпишитесь

[Sam Dark]

В данный момент перевожу Validating. Если никто не против - из версии 1.6.3

Лучше брать сразу 1.7.0.

[lyuden]

Здравстуйте.

Я хотел бы помочь с переводом. С codeigniter работаю недавно. Но проблем спониманием help ов нет.

Переведу Typography class и Writing Documentation.

[Sam Dark]

http://code-igniter.ru/user_guide/doc_style/index.html
http://code-igniter.ru/user_guide/helpe ... elper.html

[lyuden]

Т.е. все переведено?

Честно говоря просто хотел потренироваться в техническом переводе

[Sam Dark]

Вот этой нет: http://code-igniter.ru/user_guide/libra ... e_lib.html

[lyuden]

Ок взял. Дня за три сделаю. v 1.7.

[lyuden]

image_lib.html.zip.html

Предварительный вариант.

Вопросы и замечания:

1. По какой версии оформлять сам файл. Английский файл, что я редактировал отличается в частности в способе отображения меню от вашего?

2.Как адекватно перевести "overlay watermark", пока рабочий вариант "накладной водяной знак"?

3. Не проверил еще как работают функции обрезки изображения и смещения padding водяного знака- соответственно не уверен что правильно перевел. Если не лень посмотрите пожалуйста.

[Accumo]

Начал переводить http://codeigniter.com/user_guide/general/styleguide.html но задумался - а оно нужно? Может быть стоит перевести что-то другое?

[Антон Исайкин]

Нужно. Все нужно

[Виктория Коваленко]

Начал переводить http://codeigniter.com/user_guide/general/styleguide.html но задумался - а оно нужно? Может быть стоит перевести что-то другое?

переводи уж, раз начал ) нужно доводить дело до конца... не бросай на пол пути

[bvn]

Наверное, я тоже мог бы попробовать попереводить... Только мне четко надо сказать, что.